[200703_Tyran_Richard_02.jpg]