[Hoquei+scp.JPG]