[Japanese+surrender]