[oprha-thay]