[portman+natalie+2009+nov+awards.jpg]