[irvine+Welsh+pic.jpg]