[manu+tertulia]