[traversée+Messine.jpg]