[rouge+gorge.bmp]