[emma+pups]